1
00:00:09,450 --> 00:00:10,620
رورو!

2
00:00:10,620 --> 00:00:11,700
لوسی!

3
00:00:11,700 --> 00:00:13,500
لوسی؟

4
00:00:13,500 --> 00:00:16,080
مراقب لوسی باش!

5
00:00:16,080 --> 00:00:18,830
رورو!

6
00:01:51,250 --> 00:01:55,000
"غنچه رز"

7
00:01:58,160 --> 00:02:00,790
چی؟ رورو از آن آبشار پایین رفت؟

8
00:02:00,790 --> 00:02:03,540
فقط برای یک ثانیه نگاهم را به عقب انداختم و...

9
00:02:03,540 --> 00:02:05,080
باور نکردنی...

10
00:02:05,080 --> 00:02:10,580
با توجه به خونسردی رورو
و قضاوت بعد از من دوم است.

11
00:02:10,580 --> 00:02:15,580
آره با توجه به اشتیاق رورو
و مهربانی بعد از من در رتبه دوم قرار دارد.

12
00:02:15,580 --> 00:02:17,660
من شماره یک در خونسردی هستم.

13
00:02:17,660 --> 00:02:19,790
من در اشتیاق شماره یک هستم.

14
00:02:19,790 --> 00:02:23,950
آیا مقایسه خود را متوقف می کنید؟
به رورو فقط برای خودنمایی؟

15
00:02:23,950 --> 00:02:30,580
می گوید آن که بیشتر خودنمایی می کند
توسط cosplaying به عنوان یک تشویق کننده.

16
00:02:31,620 --> 00:02:36,120
خوب، چون تقریبا صبحانه بود،
می خواستم همه را شاد کنم!

17
00:02:36,120 --> 00:02:40,080
دانچو، هیچ کس این را دوست ندارد،
پس لطفا ولش کن

18
00:02:40,080 --> 00:02:40,910
مطمئنی؟

19
00:02:40,910 --> 00:02:42,200
من مطمئن هستم.

20
00:02:42,200 --> 00:02:43,750
بتور

21
00:02:43,750 --> 00:02:48,620
درست قبل از اینکه او را جارو کنند،
رورو به من گفت که مراقب لوسی باشم.

22
00:02:48,620 --> 00:02:52,830
زنی به نام وجود ندارد
لوسی در پایگاه داده رورو.

23
00:02:52,830 --> 00:02:55,040
باید از خود رورو بپرسیم،

24
00:02:55,040 --> 00:02:57,250
اما... او در حال حاضر مرده است.

25
00:02:57,250 --> 00:02:58,950
فقط این را فرض نکنید!

26
00:02:58,950 --> 00:03:00,160
اینجا پیشنهاد من است.

27
00:03:00,160 --> 00:03:02,040
با پیشنهادات متوقف شوید!

28
00:03:02,040 --> 00:03:03,040
رورو!

29
00:03:03,040 --> 00:03:04,370
گریه هم نکن!

30
00:03:04,370 --> 00:03:07,160
درست است. خنده دار نیست، حتی به عنوان شوخی.

31
00:03:07,160 --> 00:03:09,950
تو خیلی قانع کننده نیستی که اینطور لباس پوشیده ای.

32
00:03:09,950 --> 00:03:11,750
ما یک تیم هستیم

33
00:03:11,750 --> 00:03:15,540
من کسی را رها نخواهم کرد
تا زمانی که من رهبر هستم

34
00:03:15,540 --> 00:03:18,660
رودخانه تقسیم می شود
سه راه بعد از آبشار

35
00:03:18,660 --> 00:03:21,330
سپس، بیایید از هم جدا شویم و به جستجو بپردازیم.

36
00:03:21,330 --> 00:03:22,580
من با یاما می روم -

37
00:03:22,580 --> 00:03:23,950
من با رنکین می روم.

38
00:03:23,950 --> 00:03:25,950
بیایید رودخانه وسط را جستجو کنیم.

39
00:03:25,950 --> 00:03:28,950
چی؟
حدس بزن من با کاکا هستم. اوه خوب

40
00:03:28,950 --> 00:03:31,040
بیایید سمت چپ را جستجو کنیم.

41
00:03:31,040 --> 00:03:33,950
فقط با زحمت زیاد اذیتم نکن

42
00:03:35,620 --> 00:03:37,870
شاد باش...

43
00:03:44,370 --> 00:03:47,290
به نظر می رسد که شما بلند شده اید. خداروشکر

44
00:03:48,290 --> 00:03:49,830
تو هستی...؟

45
00:03:49,830 --> 00:03:51,330
من رز هستم.

46
00:03:51,330 --> 00:03:56,620
من تو را در ساحل رودخانه یافتم و
پاتراشه به من کمک کرد که شما را به خانه بیاورم.

47
00:04:01,540 --> 00:04:05,120
خراب است...
خیلی برای رسیدن به بقیه...

48
00:04:05,120 --> 00:04:06,660
آیا چیزی اشتباه است؟

49
00:04:06,660 --> 00:04:09,000
چقدر خواب بودم؟

50
00:04:09,000 --> 00:04:10,700
این مکان چیست؟

51
00:04:10,700 --> 00:04:12,200
امروز سومین روزه

52
00:04:12,200 --> 00:04:14,660
این فلور در قلمرو بلواسوم است.

53
00:04:14,660 --> 00:04:18,250
شکوفه؟ این منطقه ای نیست که من در مورد آن شنیده باشم ...

54
00:04:18,250 --> 00:04:21,000
من کاملاً به حومه شهر کشیده شده بودم.

55
00:04:21,000 --> 00:04:23,750
تو نجاتم دادی باید از شما تشکر کنم.

56
00:04:23,750 --> 00:04:26,450
اصلا گرسنه ای؟

57
00:04:26,450 --> 00:04:31,700
ممکن است ما در کشور باشیم، اما آنها
بگو خانم ما بهترین کیک ها را در اطراف درست می کند.

58
00:04:31,700 --> 00:04:33,040
خانم شما انجام می دهد؟

59
00:04:33,040 --> 00:04:36,000
شکوفه رز.

60
00:04:36,000 --> 00:04:38,620
من بانوی این سرزمینم

61
00:04:41,120 --> 00:04:42,000
خوب است!

62
00:04:42,000 --> 00:04:42,830
درسته؟

63
00:04:42,830 --> 00:04:49,160
با این حال، شما برای یک خانم خیلی جوان به نظر می رسید ...
کس دیگری اینجا زندگی نمی کند؟

64
00:04:49,160 --> 00:04:51,950
پدر و مادرم یک سال پیش فوت کردند.

65
00:04:54,950 --> 00:04:59,910
آنها در یک واگن بودند که یک
چرخ شل شد و آنها از صخره سقوط کردند.

66
00:04:59,910 --> 00:05:02,160
من همه خدمتگزاران را رها کردم...

67
00:05:02,160 --> 00:05:06,160
... و غرق ناامیدی،
قلبم را بستم

68
00:05:06,160 --> 00:05:08,700
من از آن زمان تنها هستم.

69
00:05:08,700 --> 00:05:10,330
متاسفم

70
00:05:10,330 --> 00:05:14,790
اشکالی ندارد. علاوه بر این، داستان چیزهای بیشتری دارد.

71
00:05:14,790 --> 00:05:18,830
پدرم پشت سر گذاشت
یک هدیه فوق العاده برای من

72
00:05:18,830 --> 00:05:20,290
این

73
00:05:20,290 --> 00:05:23,200
گل رز... غنچه؟

74
00:05:23,200 --> 00:05:25,370
خاک اطراف اینجا عالی نیست

75
00:05:25,370 --> 00:05:29,450
و در حالی که گلهای دیگر رشد نخواهند کرد،
گل رز به زیبایی شکوفا می شود

76
00:05:30,870 --> 00:05:33,250
"نباید مثل یک غنچه پژمرده شوی."

77
00:05:33,250 --> 00:05:36,250
"شما باید ببینید
دنیای بیرون و شکوفا شدن».

78
00:05:36,250 --> 00:05:41,080
وقتی این رزها را دیدم،
احساس می کردم پدرم این را به من می گوید.

79
00:05:41,080 --> 00:05:43,040
بیا برویم

80
00:05:43,040 --> 00:05:43,950
کجا؟

81
00:05:43,950 --> 00:05:45,700
دنیای بیرون.

82
00:05:52,540 --> 00:05:54,790
--بانو رز!
--بانو رز!

83
00:05:54,790 --> 00:05:56,750
خانم رز!

84
00:05:56,750 --> 00:05:59,660
برای همه گلهای رز جدید آوردم.

85
00:05:59,660 --> 00:06:01,410
در اینجا شما بروید!

86
00:06:09,700 --> 00:06:12,870
آنها رزهای شادی هستند

87
00:06:12,870 --> 00:06:17,200
خانم ما گل رز خود را با آنها تقسیم می کند
همه در این سرزمین های پژمرده

88
00:06:17,200 --> 00:06:22,330
آنها بوی پر از زندگی می دهند،
آنقدر قلب ما را التیام می دهد که اینجا زندگی کنیم.

89
00:06:22,330 --> 00:06:24,500
گل رز شادی، ها؟

90
00:06:24,500 --> 00:06:26,790
آیا شما هم یکی را پیدا نکردید؟

91
00:06:26,790 --> 00:06:29,250
رز شادی خودت

92
00:06:29,250 --> 00:06:30,250
ها؟

93
00:06:30,250 --> 00:06:32,290
نه ما اینطوری نیستیم...

94
00:06:32,290 --> 00:06:34,580
اوه رز...

95
00:06:34,580 --> 00:06:37,290
رز شادی خود من.

96
00:06:37,290 --> 00:06:40,000
پرنده آبی در قفس من...

97
00:06:40,000 --> 00:06:41,500
لرد دوکودامی.

98
00:06:41,500 --> 00:06:45,290
خیلی رسمی... نمی خوای
من را با نام کوچکم صدا بزنی؟

99
00:06:45,290 --> 00:06:49,370
این دوکومیدا است. دوکومیدا دوکودامی.

100
00:06:49,370 --> 00:06:51,910
این همه یکسان است. چی میخوای؟

101
00:06:51,910 --> 00:06:57,160
این منطقه بلواسوم است.
تو اینجا ارباب نیستی، پس تظاهر نکن...

102
00:06:57,160 --> 00:07:00,410
جای خود را بدان

103
00:07:00,410 --> 00:07:01,500
همین...

104
00:07:01,500 --> 00:07:02,580
بسه

105
00:07:02,580 --> 00:07:05,040
تو مثل همیشه زیبا هستی

106
00:07:05,040 --> 00:07:09,120
آیا زمان آن فرا نرسیده است
پیشنهاد من را می پذیری؟ بله...

107
00:07:09,120 --> 00:07:11,040
پیشنهاد عروسی من...

108
00:07:11,040 --> 00:07:14,120
تو مثل مار حیله گر و حیله گر هستی.

109
00:07:14,120 --> 00:07:16,580
تنها چیزی که می خواهید ثروت خانواده من است.

110
00:07:16,580 --> 00:07:19,040
پدر و مادرم پیشنهاد شما را رد کردند.

111
00:07:19,040 --> 00:07:23,080
پدر و مادرت گریه خواهند کرد
زندگی پس از مرگ اگر این را ادامه دهید.

112
00:07:23,080 --> 00:07:27,000
اگر آنها را ناامید خواهید کرد
خط شکوفه با شما به پایان می رسد.

113
00:07:27,000 --> 00:07:30,330
هومف! چطور جرات میکنی اینو بگی
وقتی دست تو بود!

114
00:07:30,330 --> 00:07:32,120
ببخشید؟

115
00:07:32,120 --> 00:07:36,370
همه میگن دستکاری کردی
با واگن با استفاده از آن شمشیر عجیب و غریب!

116
00:07:36,370 --> 00:07:39,620
تو از آنها متنفر بودی چون هر دو تو را رد کردند!

117
00:07:39,620 --> 00:07:43,790
خیلی حرف میزنی ای احمق های نادان!

118
00:07:43,790 --> 00:07:46,330
خوانش پاناگیا کانتر بالاست.

119
00:07:46,330 --> 00:07:48,950
همونطور که فکر میکردم... یک اکسکالیبر.

120
00:07:48,950 --> 00:07:51,660
من به شما اجازه نمی دهم مردم من را تهدید کنید.

121
00:07:51,660 --> 00:07:54,580
و من از فکر ازدواج با تو متنفرم.

122
00:07:54,580 --> 00:07:56,700
اما خط شکوفه به پایان نمی رسد.

123
00:07:56,700 --> 00:08:02,040
ای رز... رز شادی من پرنده آبی در قفس من...

124
00:08:02,040 --> 00:08:06,410
آیا فراموش کرده اید که هر دو پرچم را می گیرد
و مادگی برای رشد گل؟

125
00:08:06,410 --> 00:08:09,700
من قبلا قلبم را به کسی داده ام.

126
00:08:09,700 --> 00:08:11,000
چی گفتی؟!

127
00:08:11,000 --> 00:08:12,160
او است.

128
00:08:12,160 --> 00:08:13,410
چ-چی؟

129
00:08:13,410 --> 00:08:14,290
اوه؟

130
00:08:14,290 --> 00:08:15,750
فقط با هم بازی کن

131
00:08:15,750 --> 00:08:18,700
من برای همیشه جوجه آسیب دیده نمی مانم.

132
00:08:18,700 --> 00:08:21,410
بالهایم را باز می کنم تا خوشبختی پیدا کنم.

133
00:08:21,410 --> 00:08:24,580
نمی دونم کیه لعنتی
فکر میکنی هستی اما...

134
00:08:24,580 --> 00:08:28,620
چقدر جرات کردی ظاهر شوی و همسرم را اغوا کنی!

135
00:08:28,620 --> 00:08:30,910
عقب بایست

136
00:08:30,910 --> 00:08:36,080
به همین ترتیب، چقدر آرتور خوب است
تا حاضر شوم و کارم را آسان کنم.

137
00:08:37,950 --> 00:08:40,870
من می خواهم شما را به هم بریزم!

138
00:08:47,700 --> 00:08:49,540
اوه، درست است. من باید برم...

139
00:08:49,540 --> 00:08:55,540
من تو را برای امروز مرخص می کنم، اما تو بهتری
قبل از اینکه آسیب ببینی گم شو!

140
00:08:55,540 --> 00:08:57,910
میدونستم اشتباه نکردم

141
00:08:57,910 --> 00:08:59,200
ه-هی!

142
00:08:59,200 --> 00:09:00,580
ممم، در واقع.

143
00:09:00,580 --> 00:09:04,080
متوجه شدم! خانم رز آورد
شوهرش به ما نشان دهد!

144
00:09:04,080 --> 00:09:06,330
فوق العاده! چقدر عالی!

145
00:09:06,330 --> 00:09:08,830
از اول میدونستم آدم خوبیه!

146
00:09:08,830 --> 00:09:10,660
نه میبینی...

147
00:09:16,500 --> 00:09:19,540
جنگل اطراف اینجا مطمئناً در حال مرگ است.

148
00:09:19,540 --> 00:09:23,540
سه روز است
بدون هیچ سرنخی...

149
00:09:23,540 --> 00:09:25,910
چه می شود اگر رورو واقعاً ...

150
00:09:27,160 --> 00:09:31,160
حالت خوبه دانچو؟
آیا باید استراحت کنیم؟

151
00:09:31,160 --> 00:09:32,790
من خوبم

152
00:09:32,790 --> 00:09:36,160
ما در مورد رورو صحبت می کنیم.
من می دانم که او در جایی زنده است.

153
00:09:36,160 --> 00:09:41,790
ها؟ رودخانه ای که شکافت
به سه ادغام دوباره به یک.

154
00:09:41,790 --> 00:09:44,120
آره؟

155
00:09:44,120 --> 00:09:46,500
دانچو، این رنکین است.

156
00:09:46,500 --> 00:09:50,450
از نقطه نظر گذشتیم
جایی که رود دیروز به هم می پیوندد،

157
00:09:50,450 --> 00:09:52,950
اما هیچ نشانه ای از رورو تا کنون وجود ندارد.

158
00:09:52,950 --> 00:09:56,120
ما به جستجو ادامه می دهیم.

159
00:09:56,120 --> 00:10:00,040
کاکا اینجاست از اون نقطه گذشتیم
پریروز

160
00:10:00,040 --> 00:10:02,450
ما به سمت پایین دست می رویم.

161
00:10:02,450 --> 00:10:04,870
یعنی چی؟! من آخری هستم؟!

162
00:10:04,870 --> 00:10:06,910
اینطور نیست که یک مسابقه باشد.

163
00:10:06,910 --> 00:10:12,250
بد است! یک رهبر باید جلوتر باشد
وقتی کسی در مشکل است!

164
00:10:13,370 --> 00:10:15,120
همینطور باشه...

165
00:10:17,620 --> 00:10:20,660
خیلی سریع! خیلی سریع! این پری من برای توست!

166
00:10:20,660 --> 00:10:22,750
ما در کمترین زمان به آنها خواهیم رسید!

167
00:10:22,750 --> 00:10:25,620
درسته! صبر کن رورو!

168
00:10:25,620 --> 00:10:27,790
ما در راهیم...

169
00:10:27,790 --> 00:10:29,330
برای یافتن تو...

170
00:10:39,540 --> 00:10:41,700
تو خیلی شجاع بودی

171
00:10:41,700 --> 00:10:44,830
لرد دوکودامی روستاییان را هم به دردسر می اندازد.

172
00:10:44,830 --> 00:10:46,660
اجازه بدهید از شما تشکر کنم.

173
00:10:46,660 --> 00:10:51,040
مهمتر از آن،
آیا آنچه روستاییان گفتند درست است؟

174
00:10:51,040 --> 00:10:55,250
یعنی کاری که با پدر و مادرت کرد.

175
00:10:55,250 --> 00:10:56,660
من نمی دانم.

176
00:10:56,660 --> 00:11:02,000
ولی پدر و مادرم برنمیگردن
و گذشته قابل بازگشت نیست

177
00:11:02,000 --> 00:11:03,750
فقط من...

178
00:11:07,750 --> 00:11:10,700
من نمی خواهم دوباره از آن عبور کنم.

179
00:11:15,250 --> 00:11:21,580
متاسفم مدام بهت یادآوری میکنم
از چیزهایی که ترجیح می دهید فراموش کنید

180
00:11:21,580 --> 00:11:23,870
هی... آرتور چیست؟

181
00:11:23,870 --> 00:11:24,790
ها؟

182
00:11:24,790 --> 00:11:29,160
مگه نگفتی "چقدر آرتور خوبه
حاضر شوم و کارم را آسان کنم»؟

183
00:11:29,160 --> 00:11:34,200
به همین ترتیب، چقدر آرتور خوب است
تا حاضر شوم و کارم را آسان کنم.

184
00:11:36,290 --> 00:11:41,370
همه جور حرف میزدی
در حالی که آن سه روز خوابیدی

185
00:11:41,370 --> 00:11:43,250
مثل اعوجاج فضا-زمان...

186
00:11:44,660 --> 00:11:48,830
رورو دقیقا کی هستی؟

187
00:11:48,830 --> 00:11:52,910
چرا من کسی که هستم
برای شما اهمیتی دارد؟

188
00:11:52,910 --> 00:11:54,620
متاسفم...

189
00:11:54,620 --> 00:11:58,370
اما من فقط می خواهم شما را بشناسم.

190
00:11:58,370 --> 00:12:00,450
چون...

191
00:12:09,200 --> 00:12:13,410
گذشته قابل بازگشت نیست، نه؟

192
00:12:13,410 --> 00:12:15,700
هی، پروردگار آینده!

193
00:12:15,700 --> 00:12:18,370
آیا عروسی به زودی برگزار می شود؟

194
00:12:24,080 --> 00:12:26,450
من نمی خواهم دوباره از آن عبور کنم.

195
00:12:28,040 --> 00:12:31,160
اگر در گذشته حتی زودتر آمده بودیم،

196
00:12:31,160 --> 00:12:34,370
آیا می توانستم پدر و مادر رز را نجات دهم؟

197
00:12:34,370 --> 00:12:36,950
رورو!

198
00:12:36,950 --> 00:12:40,200
سلام! سلام!

199
00:12:40,200 --> 00:12:41,790
شما بچه ها!

200
00:12:41,790 --> 00:12:44,200
خدا را شکر، تو زنده ای!

201
00:12:44,200 --> 00:12:47,160
چطور با کسی تماس نگرفتی؟

202
00:12:47,160 --> 00:12:49,910
همه نگران تو بودند.

203
00:12:49,910 --> 00:12:52,410
متاسفم، اما دستگاه من به نوعی خراب شد.

204
00:12:52,410 --> 00:12:56,040
با دیدن اینکه چطور بودی،
میدونستم حالت خوبه اما...

205
00:12:56,040 --> 00:12:57,700
از طرف دیگر بتور ...

206
00:12:57,700 --> 00:12:59,700
فکر کردی من مرده ام؟

207
00:12:59,700 --> 00:13:01,910
البته.

208
00:13:01,910 --> 00:13:06,500
با این حال، چه آرام است
روستا این است! خیلی آرام!

209
00:13:06,500 --> 00:13:09,120
این روستایی به نام فلورا در منطقه بلواسوم است.

210
00:13:09,120 --> 00:13:11,750
ها؟ گفتی فلورا؟

211
00:13:11,750 --> 00:13:12,790
چیزی اشتباه است؟

212
00:13:12,790 --> 00:13:14,830
فکر می کنم روستای فلورا...

213
00:13:14,830 --> 00:13:19,330
رنکین؟ پیشخوان Panagia
یک اعوجاج فضا-زمان را گزارش می کند.

214
00:13:19,330 --> 00:13:23,040
یک آرتور اینجا بود،
اما من قبلا Excalibur آنها را شکستم.

215
00:13:23,040 --> 00:13:24,790
تحریف این رویداد را تصحیح خواهد کرد--

216
00:13:24,790 --> 00:13:26,950
نه... وقتی داشتیم اینجا می آمدیم،

217
00:13:26,950 --> 00:13:30,580
جنگل پژمرده به نظر می رسید
نشاط آن کاهش یافته بود.

218
00:13:30,580 --> 00:13:33,200
و خوانش پاناگیا کانتر بالا بود.

219
00:13:33,200 --> 00:13:34,950
هنوز تمام نشده است.

220
00:13:34,950 --> 00:13:39,160
طبق تاریخچه صحیح،
نمی توان اجازه داد که این روستا وجود داشته باشد!

221
00:13:39,160 --> 00:13:41,870
ها؟ منظورت چیه؟

222
00:13:41,870 --> 00:13:46,750
روستای فلورا رونق گرفت
زمانی که لرد بلوسم مسئول بود.

223
00:13:46,750 --> 00:13:50,120
اما در یک حادثه ناگوار جان باخت.

224
00:13:50,120 --> 00:13:52,950
دختری که او پشت سر گذاشت، رز بلوسم،

225
00:13:52,950 --> 00:13:56,040
از نظر عاطفی زخمی بود و هرگز یکسان نبود.

226
00:13:56,040 --> 00:13:57,700
شوخی میکنی...

227
00:13:57,700 --> 00:14:01,370
خاک ضعیف کشت محصولات را با مشکل مواجه می کرد.

228
00:14:01,370 --> 00:14:04,870
بنابراین منطقه کاهش یافت،
روستاییان یکی یکی می روند...

229
00:14:04,870 --> 00:14:06,950
و خیلی زود رها شد.

230
00:14:06,950 --> 00:14:09,700
اما روستا همچنان در حال شکوفایی است.

231
00:14:09,700 --> 00:14:14,950
چه می شود اگر Excalibur شما
نابود شده واقعی نبود؟

232
00:14:14,950 --> 00:14:17,950
به نظر می رسد شما ممکن است چیزی بدانید.

233
00:14:17,950 --> 00:14:22,160
پیشخوان Panagia
بدون شک واکنش نشان می داد.

234
00:14:22,160 --> 00:14:24,290
آنها رزهای شادی هستند

235
00:14:24,290 --> 00:14:25,830
در اینجا شما بروید!

236
00:14:30,450 --> 00:14:33,120
گل رز... غنچه؟

237
00:14:33,120 --> 00:14:35,950
رز کسی است که زندگی من را نجات داد.

238
00:14:35,950 --> 00:14:38,540
و اگرچه او کمی عجیب است ...

239
00:14:39,910 --> 00:14:41,950
خاک اطراف اینجا عالی نیست

240
00:14:41,950 --> 00:14:47,500
و در حالی که گلهای دیگر رشد نخواهند کرد،
گل رز به زیبایی شکوفا می شود

241
00:14:47,500 --> 00:14:50,080
رورو؟

242
00:14:50,080 --> 00:14:52,790
ما به دردسر افتاده ایم!

243
00:14:52,790 --> 00:14:55,500
لرد دوکودامی برای انتقام آمد!

244
00:14:55,500 --> 00:15:01,620
امروز روزی است که من دختر شکوفه را می برم،
زمین، ثروت، و همه چیز او!

245
00:15:03,290 --> 00:15:04,290
او نزدیک است.

246
00:15:04,290 --> 00:15:06,790
رورو چکار کنیم؟

247
00:15:06,790 --> 00:15:08,580
ها؟ رورو کجاست؟

248
00:15:08,580 --> 00:15:10,870
رورو قبلاً فرار کرده بود.

249
00:15:10,870 --> 00:15:13,040
به آن زن رز، مطمئنم.

250
00:15:13,040 --> 00:15:17,250
پس حدس می زنم که باید باشیم
کسانی که باید با این مرد برخورد کنند

251
00:15:17,250 --> 00:15:18,830
من را حساب کن!

252
00:15:18,830 --> 00:15:20,160
تکن!

253
00:15:20,160 --> 00:15:24,120
من از جنگیدن با کسی هیجانی ندارم
که آرتور نیست، اما اوه خوب.

254
00:15:24,120 --> 00:15:25,620
کاکا!

255
00:15:25,620 --> 00:15:29,540
اما مگر اینکه رضایت بگیریم
از دانچو، رهبر ما...

256
00:15:29,540 --> 00:15:30,500
من موافقم!

257
00:15:30,500 --> 00:15:31,370
ها؟

258
00:15:31,370 --> 00:15:32,500
دانچو!

259
00:15:32,500 --> 00:15:36,000
اگر چشممان را ببندیم
به رنج مردم،

260
00:15:36,000 --> 00:15:39,160
آیا ما نام آرتور را لکه دار نمی کنیم؟

261
00:15:39,160 --> 00:15:44,750
ابتدا با چرخیدن شروع می کنم
روستای فلورا در حمام خون!

262
00:15:58,200 --> 00:15:59,290
رورو...

263
00:15:59,290 --> 00:16:02,250
چیزی را از من پنهان می کنی؟

264
00:16:02,250 --> 00:16:07,040
از یک سال پیش،
بعد از فوت پدر و مادرت...

265
00:16:07,040 --> 00:16:09,830
شما کسی هستید که چیزها را پنهان می کنید، درست است؟

266
00:16:09,830 --> 00:16:14,750
درباره آرتورز،
تصحیح تاریخچه و Excaliburs...

267
00:16:14,750 --> 00:16:16,830
Excaliburs ...

268
00:16:16,830 --> 00:16:21,870
Excaliburs ... بله ...

269
00:16:21,870 --> 00:16:24,620
در ناامیدی از شهر گریختم...

270
00:16:28,870 --> 00:16:31,250
... و آن را کشف کرد.

271
00:16:31,250 --> 00:16:34,620
از آن زمان توانستم خوشبختی را پیدا کنم.

272
00:16:44,290 --> 00:16:50,700
جوانه هایی که با این قیچی بریدم
تبدیل به گل های دوست داشتنی، بسیار پر از زندگی.

273
00:16:50,700 --> 00:16:53,790
این زندگی از بالادست می آید.

274
00:16:53,790 --> 00:16:56,200
این انرژی است که از جای دیگر به سرقت رفته است.

275
00:16:56,200 --> 00:16:59,790
بله... چون این Excalibur است.

276
00:16:59,790 --> 00:17:02,500
و این از من یک آرتور می سازد.

277
00:17:02,500 --> 00:17:06,250
این گل رز هستند
نه گلهای ساخته شده توسط پدرم

278
00:17:06,250 --> 00:17:10,290
آنها گلهای رز تقلبی هستند
با قدرت Excalibur

279
00:17:10,290 --> 00:17:15,750
به نظر می رسد تمام کاری که انجام می دهم یادآوری شماست
از چیزهایی که ترجیح می دهید فراموش کنید

280
00:17:15,750 --> 00:17:20,660
ماموریت شما شکستن Excaliburs است، اینطور نیست؟

281
00:17:20,660 --> 00:17:24,080
اما به لطف این،
می توانستم دوباره روی پاهایم بایستم.

282
00:17:24,080 --> 00:17:27,250
باعث خوشحالی همه روستاییان می شود.

283
00:17:27,250 --> 00:17:30,540
به من اجازه داد تا شما را ملاقات کنم.

284
00:17:30,540 --> 00:17:34,250
اما... این درست نیست.

285
00:17:34,250 --> 00:17:36,700
خوب است. انجامش بده

286
00:17:57,200 --> 00:17:59,540
وای! این یک تمرین بود!

287
00:17:59,540 --> 00:18:02,790
بیایید آنها را با این کار کنار بگذاریم.

288
00:18:02,790 --> 00:18:05,370
کسی تا حالا رورو ندیده؟

289
00:18:05,370 --> 00:18:07,330
رورو...

290
00:18:38,410 --> 00:18:42,620
نه هرکسی که تسلط دارد
یک Excalibur یک فرد بد است.

291
00:18:42,620 --> 00:18:48,410
اما از آنجایی که این رسالت ماست،
ما به هر حال باید Excaliburs آنها را نابود کنیم.

292
00:18:48,410 --> 00:18:49,950
چه کار خشنی

293
00:18:49,950 --> 00:18:52,120
من مطمئن نیستم چگونه به او نزدیک شوم.

294
00:18:52,120 --> 00:18:54,410
حتی شما گاهی اوقات می توانید با ملاحظه رفتار کنید؟

295
00:18:54,410 --> 00:18:55,120
هوم؟

296
00:18:55,120 --> 00:18:58,660
اتفاقا رورو.
منظورت از لوسی کی بود؟

297
00:18:58,660 --> 00:18:59,290
ها؟

298
00:18:59,290 --> 00:19:02,660
گفتی مراقب لوسی باش
قبل از اینکه از بین بری

299
00:19:02,660 --> 00:19:04,500
اوه... اون لوسی.

300
00:19:04,500 --> 00:19:07,500
من نتوانستم هیچ مرجعی را در پایگاه داده خود پیدا کنم.

301
00:19:07,500 --> 00:19:09,620
شاید دوست دختر؟

302
00:19:21,580 --> 00:19:23,080
اوف...

303
00:19:23,080 --> 00:19:26,700
حالا کمی بیشتر مراقب باش

304
00:19:26,700 --> 00:19:31,500
بنا به دلایلی، تو برای من شبیه یک لوسی هستید.

305
00:19:31,500 --> 00:19:32,500
ها؟

306
00:19:32,500 --> 00:19:33,660
رورو!

307
00:19:33,660 --> 00:19:34,660
لوسی!

308
00:19:34,660 --> 00:19:36,500
لوسی؟

309
00:19:36,500 --> 00:19:39,000
مراقب لوسی باش!

310
00:19:39,000 --> 00:19:42,450
رورو!

311
00:19:42,450 --> 00:19:46,370
او برای همیشه یک جوجه کوچک آسیب دیده باقی نمی ماند.

312
00:19:46,370 --> 00:19:49,040
او برای یافتن خوشبختی بال هایش را باز می کند.

313
00:19:49,040 --> 00:19:51,450
لوسی فقط یک بچه پرنده بود؟

314
00:19:51,450 --> 00:19:54,160
جای تعجب نیست که او در پایگاه داده نبود.

315
00:19:54,160 --> 00:19:57,040
از کجا باید بدونم
تو می خواستی که مراقبش باشم

316
00:19:57,040 --> 00:19:59,250
بچه پرنده ای که اسمش را گذاشتی؟!

317
00:19:59,250 --> 00:20:04,450
با این حال، او دارای یک چشمگیر است
میزان خونسردی و قضاوت

318
00:20:04,450 --> 00:20:06,250
اما برای من دوم است.

319
00:20:06,250 --> 00:20:08,660
او مطمئناً شور و مهربانی دارد.

320
00:20:08,660 --> 00:20:10,540
اما او بعد از من دوم است.

321
00:20:10,540 --> 00:20:13,290
اصلا شبیه لوسی بودن یعنی چه؟

322
00:20:13,290 --> 00:20:15,620
من دیگر هیچ وقت نگران تو نیستم!

323
00:20:15,620 --> 00:20:18,370
می توانستی برای همیشه آنجا بمانی

324
00:20:18,370 --> 00:20:21,540
ببخشید همه

325
00:20:24,620 --> 00:20:26,330
متشکرم.

326
00:22:04,950 --> 00:22:09,950
"ما را دختران جادویی صدا کنید"